Musical (1992)


Musique: Sylvester Levay
Paroles: Michael Kunze
Livret: Michael Kunze
Production à la création:

Elisabeth, impératrice d’Autriche (1837-1898) apparaît dans ce drame musical comme une femme en lutte pour obtenir sa propre liberté. Parce qu'elle est issue d’un monde dont le déclin est évident, la "modernité" d’Elisabeth la contraint à une isolation désespérée. Et pourtant, elle porte sur elle l’image obsolète du pouvoir des Habsbourg. Son assassinat par l'anarchiste italien Luigi Lucheni était en fait un crime symbolique qui a anticipé la fin d'une époque qui a duré mille ans....

Version 14

Elisabeth (2002-10-Takarazuka Theatre-Tokyo) Flower Troupe

Type de série: Revival
Théâtre: Takarazuka Theatre (Tokyo - Japon)
Durée : 1 mois 1 semaine
Nombre : 57 représentations
Première Preview : jeudi 02 janvier 2003
Première : jeudi 02 janvier 2003
Dernière : dimanche 09 février 2003
Mise en scène : Koike Shuuichirou
Chorégraphie :
Producteur :

Elisabeth relate la vie de l'Impératrice Elisabeth d'Autriche (1837 - 1898) dont l'histoire débute comme un conte de fées mais s'achève tragiquement. La mort a été le fil conducteur de son existence. Elle est incarnée dans le musical par un homme mystérieux et séduisant qui attirera l'impératrice peu à peu dans le royaume de la mort. Le narrateur de l'histoire est Luigi Lucheni, l'homme qui a assassiné l'impératrice en 1898.Ce musical est une petite merveille....

Synopsis complet

1 Elisabeth peut-être considéré comme un Top musical

2 Elisabeth s'intéresse à un personnage historique important: La vie de l'Impératrice d'Autriche Elisabeth, Sissi.


Elisabeth est un musical viennois, en langue allemande, commandée par la Vereinigte Bühnen Wien (VBW), sur un livret de Michael Kunze et une musique de Sylvester Levay. Il décrit la vie et la mort de l'impératrice Elisabeth d'Autriche, épouse de l'empereur François-Joseph Ier. Ce musical a été traduit en sept langues et vu par plus de dix millions de spectateurs à travers le monde, ce qui en fait le plus grand succès en langue allemande musicale de tous les temps.


Acte I
Prologue (Prolog) - Judge, Lucheni, Death, the Dead
Like You (Wie du) - Elisabeth, Max
Lovely to Have You All Here - (Schön, euch alle zu seh'n) Ludovika, Hélène, Family
No Coming Without Going (Kein Kommen ohne Geh'n) - Death (Hungarian & Japanese productions only)
Black Prince (Schwarzer Prinz) - Elisabeth (originally a direct reprise of Like You, rewritten for the Dutch premiere and subsequent productions)
To Each He Gives His Own (Jedem gibt er das Seine) - Sophie, Franz-Joseph, the Court
Things Never Happen As Planned (So wie man plant und denkt...) - Lucheni, Sophie, Hélène, Elisabeth, Franz-Joseph
Nothing is More Difficult (Nichts ist schwer) - Franz-Joseph, Elisabeth
All Questions Have Been Asked (Alle Fragen sind gestellt) - Wedding Chorus (and Death in the Takarazuka production)
She Doesn't Fit (Sie passt nicht) - Sophie, Max, Wedding Guests
The Last Dance (Der letzte Tanz) - Death
An Empress Must Shine (Eine Kaiserin muss glänzen) - Sophie, Countess Esterházy, Ladies-in-Waiting
I Belong to Me (Ich Gehör Nur Mir) - Elisabeth
The First Four Years (Die Ersten Vier Jahre) - Lucheni, Elisabeth, Sophie, Ladies-in-Waiting, Franz-Joseph, The Court, Hungarians (finale completely rewritten for the Takarazuka production and partially for the Hungarian version.)
The Shadows Grow Longer (Die Schatten werden länger) (Preview) - Death
The Cheerful Apocalypse (Die fröhliche Apokalypse) - Lucheni, coffeehouse patrons
Child or Not (Kind oder nicht) - Sophie, Countess Esterházy, Young Rudolf (appears from the German premiere and subsequent productions, except the Takarazuka production)
Elisabeth, Open Up My Angel (Elisabeth, mach auf mein Engel) - Franz-Joseph, Elisabeth, Death
Milk (Milch) - Lucheni, the Poor (and Death in the Takarazuka production)
Beauty Care (Schönheitspflege) - Countess Esterházy, Ladies-in-Waiting
I Just Want to Tell You (Ich will dir nur sagen) (I Belong to Me Reprise) - Franz-Joseph, Elisabeth, Death (originally only Franz-Joseph and Elisabeth in the original Vienna and Hungarian productions)

Acte II
Kitsch (Kitsch) - Lucheni
Éljen (which is Hungarian for "long live…") (Éljen) - Hungarian Crowds, Lucheni (omitted in Stage Entertainment productions)
When I Want to Dance (Wenn ich tanzen will) - Death, Elisabeth (written for the German premiere and appears in subsequent productions, sans the Hungarian staging)
Mama, Where Are You? (Mama, wo bist du?) - Young Rudolf, Death
Mama, Where Are You? (reprise) (Mama, wo bist du reprise) - Young Rudolf, Death (Original Dutch production only; the scene was inserted into the gap made by moving the earlier song into act one)
She Is Insane (Sie ist verrückt) - Elisabeth, Miss Windisch
Nothing, Nothing, Nothing at All (Nichts, nichts, gar nichts) - Elisabeth (originally a dance-sequence with Elisabeth as Titania from A Midsummer Night's Dream, missing the second half of the song in the Takarazuka production)
I Belong To Me (Ich Gehör Nur Mir reprise) - Elisabeth (Takarazuka productions only)
Us or Her (Wir oder sie) - Sophie, The Court
Don't Play the Prude (Nur kein Genieren) - Madame Wolf, Lucheni, Whores
The Last Chance (Or 'The Malady') (Die letzte Chance (Maladie)) - Death, Elisabeth
Between Dream and Reality (Zwischen Traum und Wirklichkeit) - Elisabeth (Toho Japanese productions only, also recorded for the Stuttgart production cast recording, though not utilised in the actual show)
Argument between Mother and Son - Franz Josef & Sophie (Streit Mutter und Sohn) (proceeds Sophie's solo "Bellaira")
Bellaria (Bellaria) - Sophie (Primarily appeared in Hungarian and Japanese productions starting in 1996; Has been present in all productions since then, except for the Takarazuka production)
The Restless Years (Die rastlosen Jahre) - Franz-Joseph, The Court, Ladies-in-Waiting
Hunt (Jagd) - A sequence referencing Elisabeth's hunting trips in Europe in the original Viennese production (deleted in all but the Hungarian production)
The Shadows Grow Longer (Die Schatten werden länger (Reprise)) - Death, Rudolf
Argument Between Father and Son (Streit Vater & Sohn) - Rudolf, Franz Joseph (first seen in the Dutch and Essen productions, then inserted into the Viennese revival and subsequent German productions)
Hate (Hass) - Anti-Semites & Lucheni (cut from the Takarazuka productions due to controversial content)
Conspiracy (Verschwörung) - Rudolf, Hungarian Nationalists (does not appear in the Vienna production; expanded for the Takarazuka version)
Like You (Wie du (Reprise)) - Elisabeth, Max's Ghost (does not appear in the Takarazuka production)
If I Were Your Mirror (Wenn ich dein Spiegel wär) - Rudolf, Elisabeth
The Mayerling Waltz (Mayerling-Walzer) - Rudolf, Death, Mary Vetsera (orchestrations expanded in the Takarazuka production since the Star Troupe 1996 performance and used for current productions)
Rudolf, Where Are You? (Dirge) (Rudolf, wo bist du? (Totenklage)) - Elisabeth (a duet with Sophie's Ghost in the Dutch and Hungarian productions)
No Coming Without Going (Kein Kommen ohne Geh'n Reprise) - Death (Takarazuka productions only)
My New Assortment (Mein neues Sortiment) (Kitsch reprise) - Lucheni
Boats in the Night (Boote in der Nacht) - Elisabeth, Franz-Joseph
On the Deck of the Sinking World (Am Deck der sinkenden Welt) - Lucheni, Death, Franz-Joseph, the Habsburgs (Missing first half of the song in the Takarazuka stagings)
The Veil Descends (Der Schleier fällt) - Elisabeth, Death
Closing Music (Schlussapplaus) - Instrumental (Length and assortment of themes vary from production to production)

► Elisabeth ... Impératrice d'Autriche et plus tard Reine d'Hongrie
► La mort ... un homme jeune et séduisant ayant une histoire d'amour-haine avec Elisabeth
► Luigi Lucheni ... un anarchiste fou et le narrateur de la pièce
► Franz Joseph ... l'Empereur d'Autriche et plus tard Roi de Hongrie
► L'archiduchesse Sophie ... la mère autoritaire de François-Joseph
► Rudolf ... Le fils d' Elisabeth et de François-Joseph
► Max ... Duc de Bavière et père d'Elisabeth
► Ludovika ... Duchesse de Bavière, la mère d' Elisabeth et sœur de l'Archiduchesse Sophie
► Hélène … Sœur d' Elisabeth
► Comtesse Esterházy ... Maîtresse de la Maison
► Comte Grunne ... Conseiller de François-Joseph
► Cardinal archevêque Rauscher ... Chef de l'Eglise catholique romaine en Autriche
► Prince-Scwarzenberg ... Ministre d'Etat
► Frau Wolf … Tenancier de bordel à Vienne

Biographie

  01. Introduction 

  02. Situation de famille 

  03. Enfance 

  04. Adolescence & fiançailles 

  05. Début de son règne 

  06. Reine de Hongrie 

  07. Inlassable mouette 

  08. Souveraine meurtrie 

  09. Dernier acte officiel 

  10. Vers la mort 

Rodolphe, son fils

  01. Drame de Mayerling 

  02. Dernière lettre 

  03. Faits et gestes 

La Mort rôde

  01. Maximilien Empereur du Mexique 



Version 1

Elisabeth (1992-02-Theater an der Wien-Vienne)

Type de série: Original
Théâtre: Theater an der Wien (Vienne - Autriche)
Durée : 5 ans 8 mois
Nombre : 1279 représentations
Première Preview : jeudi 03 septembre 1992
Première : jeudi 03 septembre 1992
Dernière : jeudi 30 avril 1998
Mise en scène : Harry Kupfer
Chorégraphie : Denis Callahan
Producteur :
Avec : Elisabeth: Pia Douwes, Maya Hakvoort / Der Tod: Uwe Kröger, Paul Kribbe, Addo Kruizinga, Felix Martin / Luigi Lucheni: Ethan Freeman, Thomas Borchert, Matthias Kostya / Kaiser Franz Joseph: Viktor Gernot, Nik Breidenbach, Léon van Leeuwenberg / Erzherzogin Sophie: Else Ludwig, Isabel Weicken / Erzherzog Rudolf: Andreas Bieber, Jens Janke, Rolf Koster, Thomas Harke / Rudolf als Kind: Markus Neubauer, Felix Purzner, Stefan Sieder, Patrick Grandegger, Thomas Lichtenecker, Christoph Filler, Christian Kotsis, Christopher Posch, Thomas Lichtenberger, Aurel Doré, Alexej Solovjov, Wolfgang Schneider, ... / Herzog Max in Bayern: Wolfgang Pampel, Herzogin Ludovika / Frau Wolf: Christa Wettstein, Susanne Altschul / Helene von Wittelsbach: Rebecca Rashid, Barbara Wallner, Doris Metnitzer, Birgit Moser, Jutta Ellinger / Ludwig Graf Grünne: Peter Faerber, Peter Thunhart, Gernot Kranner, Jack Poppell / Kardinalerzbischof Rauscher: Dean Welterlen, Dennis Kozeluh / Felix Fürst zu Schwarzenberg: Harald Hofbauer, Kurt Schrepper, Kai Peterson, Sascha Wienhausen, Ferdinand Hlebayna / Baron Hübner: Günter Schulz, Stefan Huber, Gernot Kranner, Abdul Candao / Baron Kempen: Eric Minsk, Bruno Grassini / Gräfin Sztáray: Nicole Sieger, Inez Timmer, Michaela Kollar / Gräfin Esterhazy-Liechtenstein: Isabella Fritdum, Michaela Christl, Susa Meyer / Maximilian von Mexiko: Stanislaus Meus, Greg Shand, Ron Holzschuh, Christian Venzke, Heiko Stang / Marie Freiin von Vetsera (Mary Vetsera): Marion Wilmer, Britta Krause, Kerstin Grotrian, Colleen Besett / Junger Ungarischer Adliger: Frank Lohmann / Graf Andrázzy und Graf Batthyány: Aris Sas, Fritz Schmid / Fanny Feifalik: Gabriela Kuhn, Susanna Panzner, Friederike Haas, Elisabeth Meller / Eine Hofdame: Marika Lichter, Felicitas Morawitz / Eine Gouvernante: Ina Retzbach, Tina Staudacher/ Ein Professor: Christian Hauser, David Maria Hoffmann, Wolfgang Höltzel, Oliver Mülich / Fräulein Windisch: Jasna Ivir, Freya Schumann / Todesengel: Michael Bernhard, Steven Bernier, Theresa Bommer, Daniela Colantuono, Elisabeth Ebner-Haid, Jutta Ellinger, Virginie Kop, Mike Knospe, Marco Krämer, Lilly Kugler, Elizabeth Millis-Karzel, Tom Searle, Karin Seyfried, Susan Taylor, Christian Tschinder, Saskia van Heijster, Annette Wimmer

Version 2

Elisabeth (1996-02-Grand Theatre-Takarazuka) Snow Troupe

Type de série: Revival
Théâtre: Takarazuka Grand Theatre (Takarazuka - Japon)
Durée : 1 mois 1 semaine
Nombre : 55 représentations
Première Preview : vendredi 16 février 1996
Première : vendredi 16 février 1996
Dernière : lundi 25 mars 1996
Mise en scène : Koike Shuuichirou
Chorégraphie :
Producteur :

Version 3

Elisabeth (1996-06-Takarazuka Theatre-Tokyo) Snow Troupe

Type de série: Revival
Théâtre: Takarazuka Theatre (Tokyo - Japon)
Durée : 3 semaines
Nombre : 47 représentations
Première Preview : lundi 03 juin 1996
Première : lundi 03 juin 1996
Dernière : dimanche 30 juin 1996
Mise en scène : Koike Shuuichirou
Chorégraphie :
Producteur :

Version 4

Elisabeth (1996-08-Open-Air Festival-Szeged)

Type de série: Revival
Théâtre: Open-Air Festival (Szeged - Hongrie)
Durée :
Nombre :
Première Preview : samedi 17 août 1996
Première : samedi 17 août 1996
Dernière : Inconnu
Mise en scène : Miklós Gábor Kerényi
Chorégraphie : József Gajdos
Producteur :
Avec : Elisabeth: Mónika Sáfár, Kata Janza, Bernadett Vágó, Nikolett Füredi / Der Tod: Tamás Mester, Szilveszter P. Szabo, Máté Kamarás, Attila Dolhai / Luigi Lucheni: Tamás Földes, Miklós Máté Kerényi, Árpád Zsolt Mészáros / Kaiser Franz Joseph: Sándor Sasvári, Ádám Bálint, György Szomor / Erzherzogin Sophie: Piroska Molnár / Erzherzog Rudolf: György Szomor, Dávid Szabó, András Máté Gömöri, Dénes Kocsis / Herzog Max in Bayern: Péter Marik / Herzogin Ludovika & Frau Wolf: Anikó Felföldi

Version 5

Elisabeth (1996-10-Operett Színház-Budapest)

Type de série: Revival
Théâtre: Operett Színház (Budapest - Hongrie)
Durée :
Nombre :
Première Preview : samedi 05 octobre 1996
Première : samedi 05 octobre 1996
Dernière : Inconnu
Mise en scène : Miklós Gábor Kerényi
Chorégraphie : József Gajdos
Producteur :
Avec : Elisabeth: Mónika Sáfár, Kata Janza, Bernadett Vágó, Nikolett Füredi / Der Tod: Tamás Mester, Szilveszter P. Szabo, Máté Kamarás, Attila Dolhai / Luigi Lucheni: Tamás Földes, Miklós Máté Kerényi, Árpád Zsolt Mészáros / Kaiser Franz Joseph: Sándor Sasvári, Ádám Bálint, György Szomor / Erzherzogin Sophie: Piroska Molnár / Erzherzog Rudolf: György Szomor, Dávid Szabó, András Máté Gömöri, Dénes Kocsis / Herzog Max in Bayern: Péter Marik / Herzogin Ludovika & Frau Wolf: Anikó Felföldi

Version 6

Elisabeth (1996-11-Grand Theatre-Takarazuka) Star Troupe

Type de série: Revival
Théâtre: Takarazuka Grand Theatre (Takarazuka - Japon)
Durée : 1 mois 1 semaine
Nombre : 55 représentations
Première Preview : vendredi 08 novembre 1996
Première : vendredi 08 novembre 1996
Dernière : lundi 16 décembre 1996
Mise en scène : Koike Shuuichirou
Chorégraphie :
Producteur :

Version 7

Elisabeth (1997-03-Takarazuka Theatre-Tokyo) Star Troupe

Type de série: Revival
Théâtre: Takarazuka Theatre (Tokyo - Japon)
Durée : 3 semaines
Nombre : 47 représentations
Première Preview : mardi 04 mars 1997
Première : mardi 04 mars 1997
Dernière : lundi 31 mars 1997
Mise en scène : Koike Shuuichirou
Chorégraphie :
Producteur :

Version 8

Elisabeth (1998-10-Grand Theatre-Takarazuka) Cosmos Troupe

Type de série: Revival
Théâtre: Takarazuka Grand Theatre (Takarazuka - Japon)
Durée : 1 mois 3 semaines
Nombre : 69 représentations
Première Preview : vendredi 30 octobre 1998
Première : vendredi 30 octobre 1998
Dernière : dimanche 20 décembre 1998
Mise en scène : Koike Shuuichirou
Chorégraphie :
Producteur :

Version 9

Elisabeth (1999-02-1000 days Theatre-Tokyo) Cosmos Troupe

Type de série: Revival
Théâtre: Takarazuka Theatre (Tokyo - Japon)
Durée : 1 mois 1 semaine
Nombre : 65 représentations
Première Preview : vendredi 19 février 1999
Première : vendredi 19 février 1999
Dernière : lundi 29 mars 1999
Mise en scène : Koike Shuuichirou
Chorégraphie :
Producteur :

Version 10

Elisabeth (1999-09-Karlstad Theater-Karlstad-Suède)

Type de série: Revival
Théâtre: Karlstad Theater (Karlstad - Suède)
Durée : 3 mois 1 semaine
Nombre :
Première Preview : jeudi 30 septembre 1999
Première : jeudi 30 septembre 1999
Dernière : dimanche 09 janvier 2000
Mise en scène :
Chorégraphie :
Producteur :

Version 11

Elisabeth (1999-11-Fortis Circustheater-Schevenigen)

Type de série: Revival
Théâtre: Afas Circustheater (Scheveningen - Pays-Bas)
Durée : 1 an 8 mois
Nombre :
Première Preview : dimanche 21 novembre 1999
Première : dimanche 21 novembre 1999
Dernière : dimanche 22 juillet 2001
Mise en scène : Eddy Habbema
Chorégraphie : Toer van Schayk
Producteur :
Avec : Pia Douwes (Elisabeth), Stanley Burleson (De Dood), Wim Van Den Driessche (Luigi Lucheni), Jeroen Phaff (Franz Joseph), Doris Baaten (Sophie), Addo Kruizinga (Rudolf)

Version 12

Elisabeth (2001-03-Colosseum Theater-Essen)

Type de série: Revival
Théâtre: Colosseum Theater (Essen - Allemagne)
Durée : 2 ans 3 mois 1 semaine
Nombre :
Première Preview : jeudi 22 mars 2001
Première : jeudi 22 mars 2001
Dernière : dimanche 29 juin 2003
Mise en scène : Eddy Habbema
Chorégraphie : Denis Callahan
Producteur :
Avec : Uwe Kröger (Der Tod, Elisabthe Geliebter), Addo Kruizinga (Der Tod, Elisabthe Geliebter), Pia Douwes (Elisabeth, Kaiserin von Osterreich), Annika Bruhns (Elisabeth, Kaiserin von Osterreich), Carsten Lepper (Luigi Lucheni), Michael Shawn Lewis (Kaiser Franz Joseph I.), Gabriele Ramm (Erzherzogin Sophie), Jesper Tydén (Erzherzog Rudolf), Claus Dam (Herzog Max in Bayern), Annika Bruhns (Herzogin Ludovika)

Version 13

Elisabeth (2002-10-Grand Theatre-Takarazuka) Flower Troupe

Type de série: Revival
Théâtre: Takarazuka Grand Theatre (Takarazuka - Japon)
Durée : 1 mois 2 semaines
Nombre : 64 représentations
Première Preview : vendredi 04 octobre 2002
Première : vendredi 04 octobre 2002
Dernière : lundi 18 novembre 2002
Mise en scène : Koike Shuuichirou
Chorégraphie :
Producteur :

Version 14

Elisabeth (2002-10-Takarazuka Theatre-Tokyo) Flower Troupe

Type de série: Revival
Théâtre: Takarazuka Theatre (Tokyo - Japon)
Durée : 1 mois 1 semaine
Nombre : 57 représentations
Première Preview : jeudi 02 janvier 2003
Première : jeudi 02 janvier 2003
Dernière : dimanche 09 février 2003
Mise en scène : Koike Shuuichirou
Chorégraphie :
Producteur :

Version 15

Elisabeth (2002-10-Wiener Konzerthaus-Wien) Concert 10 ans

Type de série: Concert
Théâtre: Wiener Konzerthaus (Vienne - Autriche)
Durée :
Nombre :
Première Preview : lundi 21 octobre 2002
Première : lundi 21 octobre 2002
Dernière : lundi 21 octobre 2002
Mise en scène :
Chorégraphie :
Producteur :

Version 16

Elisabeth (2003-10-Theater an der Wien-Vienne)

Type de série: Revival
Théâtre: Theater an der Wien (Vienne - Autriche)
Durée : 2 ans 2 mois
Nombre : 480 représentations
Première Preview : jeudi 02 octobre 2003
Première : jeudi 02 octobre 2003
Dernière : lundi 05 décembre 2005
Mise en scène : Harry Kupfer
Chorégraphie : Denis Callahan
Producteur :
Commentaires : Dernier musical présenté au Theater an der Wien avant sa réaffectation à l'opéra.

Version 17

Elisabeth (2005-02-Grand Theatre-Takarazuka) Moon Troupe

Type de série: Revival
Théâtre: Takarazuka Grand Theatre (Takarazuka - Japon)
Durée : 1 mois 2 semaines
Nombre :
Première Preview : vendredi 04 février 2005
Première : vendredi 04 février 2005
Dernière : lundi 21 mars 2005
Mise en scène : Koike Shuuichirou
Chorégraphie :
Producteur :

Version 18

Elisabeth (2005-03-Apollo Theater-Stuttgart)

Type de série: Revival
Théâtre: Apollo Theater (Stuttgart - Allemagne)
Durée : 1 an 6 mois 2 semaines
Nombre :
Première Preview : dimanche 06 mars 2005
Première : dimanche 06 mars 2005
Dernière : dimanche 17 septembre 2006
Mise en scène : Dennis Callahan
Chorégraphie : Denis Callahan
Producteur :
Avec : Elisabeth: Maike Boerdam, Karin Seyfried, Wietske van Tongeren, Pia Douwes / Der Tod: Olegg Vynnyk / Luigi Lucheni: Carsten Lepper / Kaiser Franz Joseph: Ivar Helgason / Erzherzogin Sophie: Susan Rigvava-Dumas / Erzherzog Rudolf: Nico Gaik, Ross Antony / Rudolf als Kind: Collin Buckner, Valentin Bulfinsky, Patric Dull, David Frey, Cal Girard, Jonathan Kunzi, Robin Neck, Marian Rohr, Julian Russ, Kim Marvin Scheurenbrand,
Yannik Szupra, Ian Werum, Julian Gabriel Ziehn / Herzog Max in Bayern: Michael Flöth / Herzogin Ludovika & Frau Wolf: Kaatje Dierks / Helene von Wittelsbach: Matilda Hansson / Ludwig Graf Grünne: Ulrich Talle / Kardinalerzbischof Rauscher: Markus Dinhobl / Felix Fürst zu Schwarzenberg: Peter Stassen / Baron Hübner: Haldor Laegreid / Baron Kempen: Oliver Heim / Gräfin Sztáray: Sandra Bleicher / Gräfin Esterhazy-Liechtenstein: Maike Switzer / Graf Andrázzy: Kai Hüsgen / Stephan Karólyi: Martin Christoph Rönnebeck / Graf Batthyány: Rory Six / Fanny Feifalik: Christina Köb / Eine Gouvernante: Esther Hehl / Fräulein Windisch: Kathrin Genitheim / Eine Mutter: Saskia Schäfer / Todesengel: Daniela Günther, Margherita Huismann, Sara Rymer, Michael John, Rainer Mildner, Torsten Moll / Ensemble: Margherita Huismann, Michael John, Nikolaus Meder, Rainer Mildner, Torsten Moll, Sara Rymer / Swings: Nathalie Kleeberger, Nikolaus Meder, Oliver Polster, Jo Shanks (Dance Captain), Bas Timmers, Nina Susanne Ungerer, Carl van Wegberg, Merel Zeemann

Version 19

Elisabeth (2005-04-Takarazuka Theatre-Tokyo) Moon Troupe

Type de série: Revival
Théâtre: Takarazuka Theatre (Tokyo - Japon)
Durée : 1 mois 2 semaines
Nombre :
Première Preview : vendredi 08 avril 2005
Première : vendredi 08 avril 2005
Dernière : dimanche 22 mai 2005
Mise en scène : Koike Shuuichirou
Chorégraphie :
Producteur :

Version 20

Elisabeth (2005-09-Turun Kaupunginteatteri-Turku-Finlande)

Type de série: Revival
Théâtre: Turun Kaupunginteatteri (Turku - Finlande)
Durée : 1 an 3 mois 1 semaine
Nombre :
Première Preview : vendredi 23 septembre 2005
Première : vendredi 23 septembre 2005
Dernière : samedi 30 décembre 2006
Mise en scène :
Chorégraphie :
Producteur :

Version 21

Elisabeth (2006-01-Metropolitan Art Space-Tokyo) 10th anniv. Takarazuka Concert

Type de série: Concert
Théâtre: Metropolitan Art Space (Tokyo - Japon)
Durée : 1 semaine
Nombre :
Première Preview : samedi 21 janvier 2006
Première : samedi 21 janvier 2006
Dernière : dimanche 29 janvier 2006
Mise en scène : ???? ????
Chorégraphie : ???? ????
Producteur :
Commentaires longs: Célébrant le 10ème anniversaire de la création au Japon de du musical de Kunze & Levay, les stars des différentes productions qui se sont succédées au Japon sont réunies pour un concert de gala exceptionnel: Asato Shizuki, Saki Asaji, Rei Otori, Ayaka Shiraki, Ko Minoru, Tatsuki Koju a.o.

Version 22

Elisabeth (2006-02-Umeda Arts Theater-Osaka) 10th anniv. Takarazuka Concert

Type de série: Concert
Théâtre: Umeda Arts Theater (Umeda Geijutsu Gekijou) (Osaka - Japon)
Durée :
Nombre :
Première Preview : vendredi 10 février 2006
Première : vendredi 10 février 2006
Dernière : mardi 14 février 2006
Mise en scène : ???? ????
Chorégraphie : ???? ????
Producteur :
Commentaires longs: Célébrant le 10ème anniversaire de la création au Japon de du musical de Kunze & Levay, les stars des différentes productions qui se sont succédées au Japon sont réunies pour un concert de gala exceptionnel: Asato Shizuki, Saki Asaji, Rei Otori, Ayaka Shiraki, Ko Minoru, Tatsuki Koju a.o.

Version 23

Elisabeth (2007-05-Grand Theatre-Takarazuka) Snow Troupe

Type de série: Revival
Théâtre: Takarazuka Grand Theatre (Takarazuka - Japon)
Durée : 1 mois 2 semaines
Nombre :
Première Preview : vendredi 04 mai 2007
Première : vendredi 04 mai 2007
Dernière : lundi 18 juin 2007
Mise en scène : Koike Shuuichirou
Chorégraphie :
Producteur :

Version 24

Elisabeth (2007-07-Takarazuka Theatre-Tokyo) Snow Troupe

Type de série: Revival
Théâtre: Takarazuka Theatre (Tokyo - Japon)
Durée : 1 mois 1 semaine
Nombre :
Première Preview : vendredi 06 juillet 2007
Première : vendredi 06 juillet 2007
Dernière : dimanche 12 août 2007
Mise en scène : Koike Shuuichirou
Chorégraphie :
Producteur :

Version 25

Elisabeth (2008-04-Theater des Westens-Berlin)

Type de série: Revival
Théâtre: Theater des Westens (Berlin - Allemagne)
Durée : 5 mois 1 semaine
Nombre :
Première Preview : dimanche 20 avril 2008
Première : dimanche 20 avril 2008
Dernière : samedi 27 septembre 2008
Mise en scène : Harry Kupfer
Chorégraphie : Denis Callahan
Producteur :
Avec : Pia Douwes (Elisabeth), Annemieke van Dam (Elisabeth), Uwe Kröger (Der Tod), Felix Martin (Der Tod), Bruno Grassini (Luigi Lucheni), Markus Pol (Kaiser Franz Joseph), Christa Wettstein (Erzherzogin Sophie), Oliver Arno (Erzherzog Rudolf / Cover Der Tod), Finn Julius Adam (Rudolf als Kind), Vincent Borko (Rudolf als Kind), Joscha Bürgel (Rudolf als Kind), Felix Fügner (Rudolf als Kind), Jonas Hülsenberg (Rudolf als Kind), Jacob Jesse (Rudolf als Kind), Vincent Wodrich (Rudolf als Kind), Arthur Würzebesser (Rudolf als Kind), Norbert Lamla (Herzog Max in Bayern), Maike Katrin Merkel (Herzogin Ludovika / Frau Wolf / Cover Erzherzogin Sophie), Sophie Blümel (Helene von Wittelsbach / Todesengel), Martin Christoph Rönnebeck (Ludwig Graf Grünne / Cover Herzog Max in Bayern), Peter Stassen (Kardinalerzbischof Rauscher / Cover Kaiser Franz Joseph / Cover Herzog Max in Bayern), Robert D. Marx (Felix Fürst zu Schwarzenberg), Krisha Dalke (Baron Hübner / Todesengel / Cover Luigi Lucheni / Cover Erzherzog Rudolf), Martin Pasching (Baron Kempen / Cover Der Tod / Cover Kaiser Franz Joseph), Mirjam Zipf (Gräfin Sztáray / Cover Elisabeth), Esther Hehl (Gräfin Esterhazy-Liechtenstein / Cover Herzogin Ludovika / Cover Frau Wolf), Thomas Hohler (Maximilian von Mexiko / Todesengel / Cover Luigi Lucheni), Claudia Wendrinsky (Marie Freiin von Vetsera / Todesengel), Dominik Büttner (Junger Ungarischer Adliger / Todesengel), Claudie Reinhard (Fanny Feifalik / Todesengel), Marella Martin (Eine Hofdame / Cover Herzogin Ludovika / Cover Frau Wolf), Carmen Wiederstein (Eine Gouvernante / Cover Erzherzogin Sophie), Alice Macura (Fräulein Windisch / Cover Elisabeth), Martin Markert (Ein Journalist / Cover Erzherzog Rudolf), Simone Geyer (Cover Elisabeth / Cover Helene von Wittelsbach), Ulrich Schrauth (Swing / Cover Kaiser Franz Joseph), Dennis Kozeluh (Cover Herzog Max in Bayern), Lars Rindelaub (Cover Kardinalerzbischof Rauscher), Bettina Bogdany (Swing), Jo Shanks (Swing), Martin Planz (Swing)

Version 26

Elisabeth (2009-05-Grand Theatre-Takarazuka) Moon Troupe

Type de série: Revival
Théâtre: Takarazuka Grand Theatre (Takarazuka - Japon)
Durée : 1 mois
Nombre :
Première Preview : vendredi 22 mai 2009
Première : vendredi 22 mai 2009
Dernière : lundi 22 juin 2009
Mise en scène : Koike Shuuichirou
Chorégraphie :
Producteur :

Version 27

Elisabeth (2009-07-Takarazuka Theatre-Tokyo) Moon Troupe

Type de série: Revival
Théâtre: Takarazuka Theatre (Tokyo - Japon)
Durée : 1 mois
Nombre :
Première Preview : vendredi 10 juillet 2009
Première : vendredi 10 juillet 2009
Dernière : dimanche 09 août 2009
Mise en scène : Koike Shuuichirou
Chorégraphie :
Producteur :

Version 28

Elisabeth (2010-03-Capitol Theater-Dusseldorf)

Type de série: Revival
Théâtre: Capitol Theater (Dusseldorf - Allemagne)
Durée : 1 mois 1 semaine
Nombre :
Première Preview : jeudi 18 mars 2010
Première : jeudi 18 mars 2010
Dernière : dimanche 25 avril 2010
Mise en scène :
Chorégraphie :
Producteur :

Version 29

Elisabeth (2011-10-German Tour)

Type de série: Revival
Théâtre: German Tour ( - Allemagne)
Durée : 6 mois 1 semaine
Nombre :
Première Preview : mardi 11 octobre 2011
Première : jeudi 13 octobre 2011
Dernière : dimanche 22 avril 2012
Mise en scène :
Chorégraphie :
Producteur :
Commentaires : Köln (Oktober/November 2011)
Frankfurt (November/Dezember 2011)
München (Dezember 2011/Januar 2012)
Essen (Februar/März 2012)
Bremen (März 2012)
Chemnitz (März 2012)
Erfurt (April 2012)
Leipzig (April 2012)
Dresden (April 2012)

Version 30

Elisabeth (2012-09-Raimund Theater-Wien)

Type de série: Revival
Théâtre: Raimund Theater (Vienne - Autriche)
Durée : 1 an 4 mois 4 semaines
Nombre :
Première Preview : mercredi 05 septembre 2012
Première : mercredi 05 septembre 2012
Dernière : samedi 01 février 2014
Mise en scène : Harry Kupfer
Chorégraphie : Denis Callahan
Producteur :
Avec : Elisabeth - Annemieke van Dam (Alice Macura, Janneke Ivankova bis Juni 2013 / Marle Martens)
Tod - Mark Seibert (Oliver Arno, Rory Six)
Lucheni - Kurosch Abbasi (Riccardo Greco, Kai Hüsgen)
Franz-Joseph - Franziskus Hartenstein (Jörn-Felix Alt, Wolfgang Postlbauer)
Sophie - Daniela Ziegler bis 31.03.2013 und 01.11. bis 31.12.2013 / Dagmar Hellberg (Linda Konrad, Caroline Sommer)
Ludovika / Frau Wolf - Carin Filipcic (Marle Martens bis Juni 2013 / Bettina Bogdany, Caroline Sommer)
Rudolf - Anton Zetterholm bis 19.05.2013 / Lukas Perman (Oliver Arno, Gernot Romic)
Max - Christian Peter Hauser (Karsten Kammeier, Dean Welterlen)
Gräfin Esterhazy-Liechtenstein - Caroline Sommer
Helene von Wittelsbach - Janneke Ivankova bis Juni 2013 / Marle Martens
Frl. Windisch - Sonja Schatz
Graf Grünne - Dean Welterlen / Fernand Delosch ab September 2013
Fürst Schwarzenberg - Jörn-Felix Alt
Baron Kempen - Jakob Semotan
Baron Hübner - Gernot Romic
Kardinal Rauscher - Karsten Kammeier
ungarischer Adeliger - Rory Six
Maximilian von Mexico - Riccardo Greco
Fanny Feifalik - Marle Martens bis Juni 2013 / Esther Hehl
Hofdame - Linda Konrad
Gouvernante - Katrin Mersch
Mary Vestesa - Alice Marcura
Gräfin Sztaray - Anja Backus
Todesengel - Emma Hunter, Barbara Schmid, Stefan Mosonyi, Niran Straub, Katharina Strohmayer, Johann Vandamme

Version 31

Elisabeth (2017-06-Paleis Het Loo-Apeldoorn)

Type de série: Concert
Théâtre: Paleis Het Loo (Apeldoorn - Pays-Bas)
Durée :
Nombre :
Première Preview : lundi 12 juin 2017
Première : lundi 12 juin 2017
Dernière : samedi 17 juin 2017
Mise en scène :
Chorégraphie :
Producteur :
Avec : Pia Douwes (Elisabeth), Stanley Burleson (De dood), Addo Kruizinga (Rudolf)

Extraits

Elisabeth (1992-02-Theater an der Wien-Vienne)

Elisabeth (Wien 1992) Die Ersten Vier Jahre - Die Schatten werden länger (Pia Douwes & Uwe Kröger)

Qualité: **** Intérêt: *****
Langue:
Allemand Durée: 00:05:35